She was a notorious hacker in the ’80s — then she disappeared