Microchip data for tens of thousands of Australian pets at risk as company goes dark